Obadiah 1:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Obadiah 1:1

◄ Obadiah 1:1 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
2377 [e]	ḥă-zō-wn	חֲז֖וֹן	The vision	Noun
5662 [e]	‘ō-ḇaḏ-yāh;	עֹֽבַדְיָ֑ה	of Obadiah	Noun
3541 [e]	kōh-	כֹּֽה־	Thus	Adv
559 [e]	’ā-mar	אָמַר֩	says	Verb
136 [e]	’ă-ḏō-nāy	אֲדֹנָ֨י	the Lord	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוִ֜ה	from the LORD	Noun
123 [e]	le-’ĕ-ḏō-wm,	לֶאֱד֗וֹם	concerning Edom	Noun
8052 [e]	šə-mū-‘āh	שְׁמוּעָ֨ה	a rumor	Noun
8085 [e]	šā-ma‘-nū	שָׁמַ֜עְנוּ	We have heard	Verb
853 [e]	mê-’êṯ	מֵאֵ֤ת	-	Acc
3069 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	GOD	Noun
6735 [e]	wə-ṣîr	וְצִיר֙	and an ambassador	Noun
1471 [e]	bag-gō-w-yim	בַּגּוֹיִ֣ם	among the nations	Noun
7971 [e]	šul-lāḥ,	שֻׁלָּ֔ח	is sent	Verb
6965 [e]	qū-mū	ק֛וּמוּ	Arise	Verb
6965 [e]	wə-nā-qū-māh	וְנָק֥וּמָה	you and let us rise up	Verb
5921 [e]	‘ā-le-hā	עָלֶ֖יהָ	against her	Prep
4421 [e]	lam-mil-ḥā-māh.	לַמִּלְחָמָֽה׃	in battle	Noun

Hebrew Texts

עבדיה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲזֹ֖ון עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱדֹ֗ום שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגֹּויִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶ֖יהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

עבדיה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזון עבדיה כה־אמר אדני יהוה לאדום שמועה שמענו מאת יהוה וציר בגוים שלח קומו ונקומה עליה למלחמה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Obadiah 1:1 • Obadiah 1:1 Text Analysis • Obadiah 1:1 Interlinear • Obadiah 1:1 Multilingual • Obadiah 1:1 TSK • Obadiah 1:1 Cross References • Obadiah 1:1 Bible Hub • Obadiah 1:1 Biblia Paralela • Obadiah 1:1 Chinese Bible • Obadiah 1:1 French Bible • Obadiah 1:1 German Bible

Bible Hub