Matthew 8:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2087 [e]heterosἕτεροςAnotherAdj-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3101 [e]mathētōnμαθητῶνdisciplesN-GMP
846 [e]autou[αὐτοῦ]of himPPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
2010 [e]epitrepsonἐπίτρεψόνallowV-AMA-2S
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv-S
565 [e]apeltheinἀπελθεῖνto goV-ANA
2532 [e]kaiκαὶandConj
2290 [e]thapsaiθάψαιto buryV-ANA
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
1473 [e]mouμου.of me.PPro-G1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Westcott and Hort 1881
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν] [αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἴπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Greek Orthodox Church 1904
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Tischendorf 8th Edition
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ, κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου

Links
Matthew 8:21Matthew 8:21 Text AnalysisMatthew 8:21 InterlinearMatthew 8:21 MultilingualMatthew 8:21 TSKMatthew 8:21 Cross ReferencesMatthew 8:21 Bible HubMatthew 8:21 Biblia ParalelaMatthew 8:21 Chinese BibleMatthew 8:21 French BibleMatthew 8:21 German Bible

Bible Hub
Matthew 8:20
Top of Page
Top of Page