Matthew 6:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3752 [e]HotanὍτανWhenConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
4160 [e]poiēsποιῇςyou doV-PSA-2S
1654 [e]eleēmosynēnἐλεημοσύνην,charity,N-AFS
3361 [e]μὴnotAdv
4537 [e]salpisēsσαλπίσῃςdo sound a trumpetV-ASA-2S
1715 [e]emprosthenἔμπροσθένbeforePrep
4771 [e]souσου,you,PPro-G2S
5618 [e]hōsperὥσπερasAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5273 [e]hypokritaiὑποκριταὶhypocritesN-NMP
4160 [e]poiousinποιοῦσινdoV-PIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
4864 [e]synagōgaisσυναγωγαῖςsynagoguesN-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
4505 [e]rhymaisῥύμαις,streets,N-DFP
3704 [e]hopōsὅπωςthatConj
1392 [e]doxasthōsinδοξασθῶσινthey might have gloryV-ASP-3P
5259 [e]hypoὑπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶν - -Art-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπων·men.N-GMP
281 [e]amēnἀμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
568 [e]apechousinἀπέχουσινthey haveV-PIA-3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3408 [e]misthonμισθὸνrewardN-AMS
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Links
Matthew 6:2Matthew 6:2 Text AnalysisMatthew 6:2 InterlinearMatthew 6:2 MultilingualMatthew 6:2 TSKMatthew 6:2 Cross ReferencesMatthew 6:2 Bible HubMatthew 6:2 Biblia ParalelaMatthew 6:2 Chinese BibleMatthew 6:2 French BibleMatthew 6:2 German Bible

Bible Hub
Matthew 6:1
Top of Page
Top of Page