Matthew 13:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
863 [e]apheisἀφεὶςhaving dismissedV-APA-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3793 [e]ochlousὄχλουςcrowds,N-AMP
2064 [e]ēlthenἦλθενhe wentV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3614 [e]oikianοἰκίαν.house.N-AFS
2532 [e]KaiΚαὶandConj
4334 [e]prosēlthonπροσῆλθονcameV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
1285 [e]DiasaphēsonΔιασάφησονExplainV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3850 [e]parabolēnπαραβολὴνparableN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
2215 [e]zizaniōnζιζανίωνweedsN-GNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
68 [e]agrouἀγροῦ.field.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Westcott and Hort 1881
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. Καὶ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. Καὶ προσῆλθαν / προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς· καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Tischendorf 8th Edition
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς· καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς, καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ

Links
Matthew 13:36Matthew 13:36 Text AnalysisMatthew 13:36 InterlinearMatthew 13:36 MultilingualMatthew 13:36 TSKMatthew 13:36 Cross ReferencesMatthew 13:36 Bible HubMatthew 13:36 Biblia ParalelaMatthew 13:36 Chinese BibleMatthew 13:36 French BibleMatthew 13:36 German Bible

Bible Hub
Matthew 13:35
Top of Page
Top of Page