Mark 14:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1127 [e]grēgoreiteγρηγορεῖτεWatchV-PMA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuchestheπροσεύχεσθε,pray,V-PMM/P-2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
2064 [e]elthēteἔλθητεyou may enterV-ASA-2P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3986 [e]peirasmonπειρασμόν·temptation.N-AMS
3588 [e]toτὸTheArt-NNS
3303 [e]menμὲνindeedConj
4151 [e]pneumaπνεῦμαspiritN-NNS
4289 [e]prothymonπρόθυμον,[is] willing,Adj-NNS
3588 [e] - Art-NFS
1161 [e]deδὲbutConj
4561 [e]sarxσὰρξ[the] fleshN-NFS
772 [e]asthenēsἀσθενής.weak.Adj-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Westcott and Hort 1881
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

RP Byzantine Majority Text 2005
Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. Tὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Greek Orthodox Church 1904
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Tischendorf 8th Edition
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν. τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Scrivener's Textus Receptus 1894
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Stephanus Textus Receptus 1550
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής

Links
Mark 14:38Mark 14:38 Text AnalysisMark 14:38 InterlinearMark 14:38 MultilingualMark 14:38 TSKMark 14:38 Cross ReferencesMark 14:38 Bible HubMark 14:38 Biblia ParalelaMark 14:38 Chinese BibleMark 14:38 French BibleMark 14:38 German Bible

Bible Hub
Mark 14:37
Top of Page
Top of Page