Mark 12:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦς,Jesus,N-NMS
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3562 [e]nounechōsνουνεχῶςintelligentlyAdv
611 [e]apekrithēἀπεκρίθη,he answered,V-AIP-3S
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3756 [e]OuΟὐNotAdv
3112 [e]makranμακρὰνfarAdj-AFS
1510 [e]eiεἶare youV-PIA-2S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ.of God.N-GMS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
5111 [e]etolmaἐτόλμαdaredV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1905 [e]eperōtēsaiἐπερωτῆσαι.to question.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ὁ Ἰησοῦς, ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἴπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἴ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ· Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ· οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι

Links
Mark 12:34Mark 12:34 Text AnalysisMark 12:34 InterlinearMark 12:34 MultilingualMark 12:34 TSKMark 12:34 Cross ReferencesMark 12:34 Bible HubMark 12:34 Biblia ParalelaMark 12:34 Chinese BibleMark 12:34 French BibleMark 12:34 German Bible

Bible Hub
Mark 12:33
Top of Page
Top of Page