Luke 9:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
1316 [e]diachōrizesthaiδιαχωρίζεσθαιdepartingV-PNM/P
846 [e]autousαὐτοὺςof themPPro-AM3P
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
1988 [e]EpistataἘπιστάτα,Master,N-VMS
2570 [e]kalonκαλόνgoodAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit isV-PIA-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςfor usPPro-A1P
5602 [e]hōdeὧδεhereAdv
1510 [e]einaiεἶναι,to be;V-PNA
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4160 [e]poiēsōmenποιήσωμενlet us makeV-ASA-1P
4633 [e]skēnasσκηνὰςtabernaclesN-AFP
5140 [e]treisτρεῖς,three,Adj-AFP
1520 [e]mianμίανoneAdj-AFS
4771 [e]soiσοὶfor you,PPro-D2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1520 [e]mianμίανoneAdj-AFS
3475 [e]MōuseiΜωϋσεῖfor Moses,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1520 [e]mianμίανoneAdj-AFS
2243 [e]ĒliaἨλίᾳ*,for Elijah;N-DMS
3361 [e]μὴnotAdv
1492 [e]eidōsεἰδὼςknowingV-RPA-NMS
3739 [e]howhatRelPro-ANS
3004 [e]legeiλέγει.he is saying.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἡλείᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωυσεῖ καὶ μίαν Ἠλείᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωυσεῖ καὶ μίαν Ἠλείᾳ / Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ, εἴπεν Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἴναι· καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοί, καὶ μίαν Μωσῇ, καὶ μίαν Ἠλίᾳ· μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἡλείᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ, εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ, καὶ Μωσεῖ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ· μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς μίαν σοὶ καὶ Μωσεῖ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ μὴ εἰδὼς ὃ λέγει

Links
Luke 9:33Luke 9:33 Text AnalysisLuke 9:33 InterlinearLuke 9:33 MultilingualLuke 9:33 TSKLuke 9:33 Cross ReferencesLuke 9:33 Bible HubLuke 9:33 Biblia ParalelaLuke 9:33 Chinese BibleLuke 9:33 French BibleLuke 9:33 German Bible

Bible Hub
Luke 9:32
Top of Page
Top of Page