Strong's Transliteration Greek English Morphology 3853 [e] parēngellen παρήγγελλεν he was commanding V-AIA-3S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3588 [e] tō τῷ the Art-DNS 4151 [e] pneumati πνεύματι spirit N-DNS 3588 [e] tō τῷ - Art-DNS 169 [e] akathartō ἀκαθάρτῳ unclean Adj-DNS 1831 [e] exelthein ἐξελθεῖν to come out V-ANA 575 [e] apo ἀπὸ from Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου. man. N-GMS 4183 [e] pollois πολλοῖς many Adj-DMP 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 5550 [e] chronois χρόνοις times N-DMP 4884 [e] synērpakei συνηρπάκει it had seized V-LIA-3S 846 [e] auton αὐτόν, him; PPro-AM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 1195 [e] edesmeueto ἐδεσμεύετο he was bound, V-IIM/P-3S 254 [e] halysesin ἁλύσεσιν with chains N-DFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3976 [e] pedais πέδαις shackles N-DFP 5442 [e] phylassomenos φυλασσόμενος, being kept, V-PPM/P-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 1284 [e] diarrēssōn διαρρήσσων* breaking V-PPA-NMS 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 1199 [e] desma δεσμὰ chains, N-ANP 1643 [e] ēlauneto ἠλαύνετο he was driven V-IIM/P-3S 5259 [e] hypo ὑπὸ* by Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS 1140 [e] daimoniou δαιμονίου demon N-GNS 1519 [e] eis εἰς into Prep 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 2048 [e] erēmous ἐρήμους. deserts. Adj-AFP

Nestle GNT 1904
παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.

Westcott and Hort 1881
παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
παρήγγελλεν / παρήγγειλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρήσσων / διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπὸ / ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.

RP Byzantine Majority Text 2005
Παρήγγειλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου· πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους.

Greek Orthodox Church 1904
παρήγγειλε γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσι καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους.

Tischendorf 8th Edition
παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου· πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.

Scrivener's Textus Receptus 1894
παρήγγειλε γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου· πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσι καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους.

Stephanus Textus Receptus 1550
Παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους

Luke 8:29 • Luke 8:29 Text Analysis • Luke 8:29 Interlinear • Luke 8:29 Multilingual • Luke 8:29 TSK • Luke 8:29 Cross References • Luke 8:29 Bible Hub • Luke 8:29 Biblia Paralela • Luke 8:29 Chinese Bible • Luke 8:29 French Bible • Luke 8:29 German Bible

Bible Hub