Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
6942 [e] | wə-qid-daš-tōw, | וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ | and you shall sanctify him | Verb |
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for | Conj |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
3899 [e] | le-ḥem | לֶ֥חֶם | the bread | Noun |
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā | אֱלֹהֶ֖יךָ | of your God | Noun |
1931 [e] | hū | ה֣וּא | he | Pro |
7126 [e] | maq-rîḇ; | מַקְרִ֑יב | offers | Verb |
6918 [e] | qā-ḏōš | קָדֹשׁ֙ | holy | Adj |
1961 [e] | yih-yeh- | יִֽהְיֶה־ | he shall be | Verb |
| lāḵ, | לָּ֔ךְ | to you | Prep |
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for | Conj |
6918 [e] | qā-ḏō-wōš, | קָד֔וֹשׁ | holy | Adj |
589 [e] | ’ă-nî | אֲנִ֥י | I [am] | Pro |
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֖ה | the LORD | Noun |
6942 [e] | mə-qad-diš-ḵem. | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | who sanctifies you | Verb |