◄ Leviticus 19:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
376 [e]wə-’îšוְ֠אִישׁand to a husbandNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
7901 [e]yiš-kaḇיִשְׁכַּ֨בliesVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֜הa womenNoun
7902 [e]šiḵ-ḇaṯ-שִׁכְבַת־carnallyNoun
2233 [e]ze-ra‘,זֶ֗רַעsowingNoun
1931 [e]wə-hi-wוְהִ֤ואthat [is]Pro
8198 [e]šip̄-ḥāhשִׁפְחָה֙a female slaveNoun
2778 [e]ne-ḥĕ-re-p̄eṯנֶחֱרֶ֣פֶתbetrothedVerb
376 [e]lə-’îš,לְאִ֔ישׁfor [another] manNoun
6299 [e]wə-hā-p̄ə-dêhוְהָפְדֵּה֙and at all redeemedVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
6299 [e]nip̄-dā-ṯāh,נִפְדָּ֔תָהat all redeemedVerb
176 [e]’ōwא֥וֹnorConj
2668 [e]ḥup̄-šāhחֻפְשָׁ֖הfreedomNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnorAdv
5414 [e]nit-tan-נִתַּן־givenVerb
  lāh;לָ֑הּto herPrep
1244 [e]biq-qō-reṯבִּקֹּ֧רֶתpunishmentNoun
1961 [e]tih-yehתִּהְיֶ֛הshe shall beVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4191 [e]yū-mə-ṯūיוּמְת֖וּbe put to deathVerb
3588 [e]kî-כִּי־becauseConj
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
2666 [e]ḥup-pā-šāh.חֻפָּֽשָׁה׃she was freeVerb
Hebrew Texts
ויקרא 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠אִישׁ כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב אֶת־אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה אֹ֥ו חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן־לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛ה לֹ֥א יוּמְת֖וּ כִּי־לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה׃

ויקרא 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש כי־ישכב את־אשה שכבת־זרע והוא שפחה נחרפת לאיש והפדה לא נפדתה או חפשה לא נתן־לה בקרת תהיה לא יומתו כי־לא חפשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Leviticus 19:20 • Leviticus 19:20 Text Analysis • Leviticus 19:20 Interlinear • Leviticus 19:20 Multilingual • Leviticus 19:20 TSK • Leviticus 19:20 Cross References • Leviticus 19:20 Bible Hub • Leviticus 19:20 Biblia Paralela • Leviticus 19:20 Chinese Bible • Leviticus 19:20 French Bible • Leviticus 19:20 German Bible

Bible Hub
Leviticus 19:19
Top of Page
Top of Page