Judges 9:48
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5927 [e]way-ya-‘alוַיַּ֨עַלAnd got him upVerb
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֜לֶךְAbimelechNoun
2022 [e]har-הַר־to mountNoun
6756 [e]ṣal-mō-wn,צַלְמ֗וֹןZalmonNoun
1931 [e]הוּא֮hePro
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םthe peopleNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
854 [e]’it-tōwאִתּוֹ֒withPrep
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּח֩and tookVerb
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֨לֶךְand AbimelechNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7134 [e]haq-qar-dum-mō-wṯהַקַּרְדֻּמּ֜וֹתan axNoun
3027 [e]bə-yā-ḏōw,בְּיָד֗וֹin his handNoun
3772 [e]way-yiḵ-rōṯוַיִּכְרֹת֙and cut downVerb
7754 [e]śō-w-ḵaṯשׂוֹכַ֣תa boughNoun
6086 [e]‘ê-ṣîm,עֵצִ֔יםfrom the treesNoun
5375 [e]way-yiś-śā-’e-hā,וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָand tookVerb
7760 [e]way-yā-śemוַיָּ֖שֶׂםit and laid [it]Verb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7926 [e]šiḵ-mōw;שִׁכְמ֑וֹhis shoulderNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶרand saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םthe peopleNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5973 [e]‘im-mōw,עִמּ֗וֹwith himPrep
4100 [e]māhמָ֤הWhat [were]Pro
7200 [e]rə-’î-ṯemרְאִיתֶם֙you have seen meVerb
6213 [e]‘ā-śî-ṯî,עָשִׂ֔יתִיdoVerb
4116 [e]ma-hă-rūמַהֲר֖וּmake hasteVerb
6213 [e]‘ă-śūעֲשׂ֥וּdoVerb
3644 [e]ḵā-mō-w-nî.כָמֽוֹנִי׃as IAdv
Hebrew Texts
שופטים 9:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַל אֲבִימֶ֜לֶךְ הַר־צַלְמֹ֗ון הוּא֮ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּו֒ וַיִּקַּח֩ אֲבִימֶ֨לֶךְ אֶת־הַקַּרְדֻּמֹּ֜ות בְּיָדֹ֗ו וַיִּכְרֹת֙ שֹׂוכַ֣ת עֵצִ֔ים וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ וַיָּ֖שֶׂם עַל־שִׁכְמֹ֑ו וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֗ו מָ֤ה רְאִיתֶם֙ עָשִׂ֔יתִי מַהֲר֖וּ עֲשׂ֥וּ כָמֹֽונִי׃

שופטים 9:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל אבימלך הר־צלמון הוא וכל־העם אשר־אתו ויקח אבימלך את־הקרדמות בידו ויכרת שוכת עצים וישאה וישם על־שכמו ויאמר אל־העם אשר־עמו מה ראיתם עשיתי מהרו עשו כמוני׃

Links
Judges 9:48Judges 9:48 Text AnalysisJudges 9:48 InterlinearJudges 9:48 MultilingualJudges 9:48 TSKJudges 9:48 Cross ReferencesJudges 9:48 Bible HubJudges 9:48 Biblia ParalelaJudges 9:48 Chinese BibleJudges 9:48 French BibleJudges 9:48 German Bible

Bible Hub
Judges 9:47
Top of Page
Top of Page