◄ Judges 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
693 [e]wə-hā-’ō-rêḇ,וְהָאֹרֵ֗ב[there were] Now men lying in waitVerb
3427 [e]yō-šêḇיֹשֵׁ֥בabidingVerb
  lāhלָהּ֙toPrep
2315 [e]ba-ḥe-ḏer,בַּחֶ֔דֶרin an innerNoun
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֣אמֶרAnd she saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
6430 [e]pə-liš-tîmפְּלִשְׁתִּ֥יםThe PhilistinesAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָonPrep
8123 [e]šim-šō-wn;שִׁמְשׁ֑וֹןSamsonNoun
5423 [e]way-nat-têqוַיְנַתֵּק֙And he brokeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3499 [e]hay-ṯā-rîm,הַיְתָרִ֔יםthe withesNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֨רasPrt
5423 [e]yin-nā-ṯêqיִנָּתֵ֤קis brokenVerb
6616 [e]pə-ṯîl-פְּתִֽיל־a threadNoun
5296 [e]han-nə-‘ō-reṯהַנְּעֹ֙רֶת֙of wickNoun
7306 [e]ba-hă-rî-ḥōwבַּהֲרִיח֣וֹwhen it touchesVerb
784 [e]’êš,אֵ֔שׁthe fireNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3045 [e]nō-w-ḏa‘נוֹדַ֖עdo knownVerb
3581 [e]kō-ḥōw.כֹּחֽוֹ׃So his strengthNoun
Hebrew Texts
שופטים 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָהּ֙ בַּחֶ֔דֶר וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיְנַתֵּק֙ אֶת־הַיְתָרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיחֹ֣ו אֵ֔שׁ וְלֹ֥א נֹודַ֖ע כֹּחֹֽו׃

שופטים 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארב ישב לה בחדר ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וינתק את־היתרים כאשר ינתק פתיל־הנערת בהריחו אש ולא נודע כחו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:9 • Judges 16:9 Text Analysis • Judges 16:9 Interlinear • Judges 16:9 Multilingual • Judges 16:9 TSK • Judges 16:9 Cross References • Judges 16:9 Bible Hub • Judges 16:9 Biblia Paralela • Judges 16:9 Chinese Bible • Judges 16:9 French Bible • Judges 16:9 German Bible

Bible Hub
Judges 16:8
Top of Page
Top of Page