◄ Judges 13:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩And saidVerb
4397 [e]mal-’aḵמַלְאַ֨ךְthe angelNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הof the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4495 [e]mā-nō-w-aḥ,מָנ֗וֹחַManoahNoun
518 [e]’im-אִם־ThoughConj
6113 [e]ta‘-ṣə-rê-nîתַּעְצְרֵ֙נִי֙you detain meVerb
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
398 [e]’ō-ḵalאֹכַ֣לdo eatVerb
3899 [e]bə-laḥ-me-ḵā,בְּלַחְמֶ֔ךָof your breadNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
6213 [e]ta-‘ă-śehתַּעֲשֶׂ֣הyou will offerVerb
5930 [e]‘ō-lāh,עֹלָ֔הa burnt offeringNoun
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֖הit to the LORDNoun
5927 [e]ta-‘ă-len-nāh;תַּעֲלֶ֑נָּהyou must offerVerb
3588 [e]kîכִּ֚יForConj
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3045 [e]yā-ḏa‘יָדַ֣עdo knewVerb
4495 [e]mā-nō-w-aḥ,מָנ֔וֹחַFor ManoahNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־that [was]Conj
4397 [e]mal-’aḵמַלְאַ֥ךְan angelNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
1931 [e]hū.הֽוּא׃hePro
Hebrew Texts
שופטים 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנֹ֗וחַ אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנֹ֔וחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

שופטים 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלאך יהוה אל־מנוח אם־תעצרני לא־אכל בלחמך ואם־תעשה עלה ליהוה תעלנה כי לא־ידע מנוח כי־מלאך יהוה הוא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 13:16 • Judges 13:16 Text Analysis • Judges 13:16 Interlinear • Judges 13:16 Multilingual • Judges 13:16 TSK • Judges 13:16 Cross References • Judges 13:16 Bible Hub • Judges 13:16 Biblia Paralela • Judges 13:16 Chinese Bible • Judges 13:16 French Bible • Judges 13:16 German Bible

Bible Hub
Judges 13:15
Top of Page
Top of Page