◄ Judges 12:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3920 [e]way-yil-kōḏוַיִּלְכֹּ֥דAnd tookVerb
1568 [e]gil-‘āḏגִּלְעָ֛דthe GileaditesNoun
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
4569 [e]ma‘-bə-rō-wṯמַעְבְּר֥וֹתthe passagesNoun
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֖ןof JordanNoun
669 [e]lə-’ep̄-rā-yim;לְאֶפְרָ֑יִםbefore the EphraimitesNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְֽ֠הָיָהand it wasVerb
3588 [e]kîכִּ֣יwhenConj
559 [e]yō-mə-rūיֹאמְר֞וּsaidVerb
6412 [e]pə-lî-ṭêפְּלִיטֵ֤יthat were escapedNoun
669 [e]’ep̄-ra-yimאֶפְרַ֙יִם֙[so] those EphraimitesNoun
5674 [e]’e-‘ĕ-ḇō-rāh,אֶעֱבֹ֔רָהLet me go overVerb
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּ֨אמְרוּand saidVerb
  lōwל֧וֹtoPrep
582 [e]’an-šê-אַנְשֵֽׁי־that the menNoun
1568 [e]ḡil-‘āḏגִלְעָ֛דa of GileadNoun
673 [e]ha-’ep̄-rā-ṯîהַֽאֶפְרָתִ֥יEphraimiteAdj
859 [e]’at-tāhאַ֖תָּהyouPro
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֥אמֶֽר ׀and If he saidVerb
3808 [e]lō.לֹֽא׃notAdv
Hebrew Texts
שופטים 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכֹּ֥ד גִּלְעָ֛ד אֶֽת־מַעְבְּרֹ֥ות הַיַּרְדֵּ֖ן לְאֶפְרָ֑יִם וְֽ֠הָיָה כִּ֣י יֹאמְר֞וּ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אֶעֱבֹ֔רָה וַיֹּ֨אמְרוּ לֹ֧ו אַנְשֵֽׁי־גִלְעָ֛ד הַֽאֶפְרָתִ֥י אַ֖תָּה וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ לֹֽא׃

שופטים 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכד גלעד את־מעברות הירדן לאפרים והיה כי יאמרו פליטי אפרים אעברה ויאמרו לו אנשי־גלעד האפרתי אתה ויאמר ׀ לא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 12:5 • Judges 12:5 Text Analysis • Judges 12:5 Interlinear • Judges 12:5 Multilingual • Judges 12:5 TSK • Judges 12:5 Cross References • Judges 12:5 Bible Hub • Judges 12:5 Biblia Paralela • Judges 12:5 Chinese Bible • Judges 12:5 French Bible • Judges 12:5 German Bible

Bible Hub
Judges 12:4
Top of Page
Top of Page