◄ Judges 11:36 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֣אמֶרAnd she saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוunto himPrep
1 [e]’ā-ḇîאָבִי֙My fatherNoun
6475 [e]pā-ṣî-ṯāhפָּצִ֤יתָה[if] you have openedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6310 [e]pî-ḵāפִּ֙יךָ֙your mouthNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
6213 [e]‘ă-śêhעֲשֵׂ֣הdoVerb
  lî,לִ֔יto mePrep
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֖רaccording to that whichPrt
3318 [e]yā-ṣāיָצָ֣אhas proceeded outVerb
6310 [e]mip-pî-ḵā;מִפִּ֑יךָof your mouthNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֡יforasmuchAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר.. .. ..Prt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂה֩has takenVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הas the LORDNoun
5360 [e]nə-qā-mō-wṯנְקָמ֛וֹתvengeanceNoun
341 [e]mê-’ō-yə-ḇe-ḵāמֵאֹיְבֶ֖יךָfor you of your enemiesNoun
1121 [e]mib-bə-nêמִבְּנֵ֥י[even] of the childrenNoun
5983 [e]‘am-mō-wn.עַמּֽוֹן׃of AmmonNoun
Hebrew Texts
שופטים 11:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אָבִי֙ פָּצִ֤יתָה אֶת־פִּ֙יךָ֙ אֶל־יְהוָ֔ה עֲשֵׂ֣ה לִ֔י כַּאֲשֶׁ֖ר יָצָ֣א מִפִּ֑יךָ אַחֲרֵ֡י אֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְךָ֙ יְהוָ֧ה נְקָמֹ֛ות מֵאֹיְבֶ֖יךָ מִבְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

שופטים 11:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אליו אבי פציתה את־פיך אל־יהוה עשה לי כאשר יצא מפיך אחרי אשר עשה לך יהוה נקמות מאיביך מבני עמון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 11:36 • Judges 11:36 Text Analysis • Judges 11:36 Interlinear • Judges 11:36 Multilingual • Judges 11:36 TSK • Judges 11:36 Cross References • Judges 11:36 Bible Hub • Judges 11:36 Biblia Paralela • Judges 11:36 Chinese Bible • Judges 11:36 French Bible • Judges 11:36 German Bible

Bible Hub
Judges 11:35
Top of Page
Top of Page