◄ Joshua 8:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֡לIsraelNoun
2205 [e]ū-zə-qê-nāwוּזְקֵנָ֡יוand their eldersAdj
7860 [e]wə-šō-ṭə-rîmוְשֹׁטְרִ֣ים ׀and officersNoun
8199 [e]wə-šō-p̄ə-ṭāwוְשֹׁפְטָ֡יוand their judgesVerb
5975 [e]‘ō-mə-ḏîmעֹמְדִ֣יםstoodVerb
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֣ה ׀on this sidePro
2088 [e]ū-miz-zehוּמִזֶּ֣ה ׀and on that sidePro
727 [e]lā-’ā-rō-wnלָאָר֡וֹןof the arkNoun
5048 [e]ne-ḡeḏנֶגֶד֩beforeSubst
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִ֨יםthe priestsNoun
3881 [e]hal-wî-yimהַלְוִיִּ֜םLevitesAdj
5375 [e]nō-śə-’êנֹשְׂאֵ֣י ׀that boreVerb
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
1285 [e]bə-rîṯ-בְּרִית־of the covenantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
1616 [e]kag-gêrכַּגֵּר֙as well the strangerNoun
249 [e]kā-’ez-rāḥ,כָּֽאֶזְרָ֔חas well as the nativeNoun
2677 [e]ḥeṣ-yōwחֶצְיוֹ֙HalfNoun
413 [e]’el-אֶל־of them overPrep
4136 [e]mūlמ֣וּלof them [stood] in frontNoun
2022 [e]har-הַר־mountNoun
1630 [e]gə-ri-zîm,גְּרִזִ֔יםGerizimNoun
2677 [e]wə-ha-ḥeṣ-yōwוְהַֽחֶצְי֖וֹand halfNoun
413 [e]’el-אֶל־of them overPrep
4136 [e]mūlמ֣וּלof them in frontNoun
2022 [e]har-הַר־mountNoun
5858 [e]‘ê-ḇāl;עֵיבָ֑לEbalNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֨רasPrt
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֜הhad commandedVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הas MosesNoun
5650 [e]‘e-ḇeḏ-עֶֽבֶד־the servantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
1288 [e]lə-ḇā-rêḵלְבָרֵ֛ךְto blessVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֥םthe peopleNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
7223 [e]bā-ri-šō-nāh.בָּרִאשֹׁנָֽה׃at firstAdj
Hebrew Texts
יהושע 8:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֡ל וּזְקֵנָ֡יו וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ וְשֹׁפְטָ֡יו עֹמְדִ֣ים מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ לָאָרֹ֡ון נֶגֶד֩ הַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם נֹשְׂאֵ֣י ׀ אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֗ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח חֶצְיֹו֙ אֶל־מ֣וּל הַר־גְּרִזִ֔ים וְהַֽחֶצְיֹ֖ו אֶל־מ֣וּל הַר־עֵיבָ֑ל כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָ֗ה לְבָרֵ֛ךְ אֶת־הָעָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל בָּרִאשֹׁנָֽה׃

יהושע 8:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל וזקניו ושטרים ׀ ושפטיו עמדים מזה ׀ ומזה ׀ לארון נגד הכהנים הלוים נשאי ׀ ארון ברית־יהוה כגר כאזרח חציו אל־מול הר־גרזים והחציו אל־מול הר־עיבל כאשר צוה משה עבד־יהוה לברך את־העם ישראל בראשנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 8:33 • Joshua 8:33 Text Analysis • Joshua 8:33 Interlinear • Joshua 8:33 Multilingual • Joshua 8:33 TSK • Joshua 8:33 Cross References • Joshua 8:33 Bible Hub • Joshua 8:33 Biblia Paralela • Joshua 8:33 Chinese Bible • Joshua 8:33 French Bible • Joshua 8:33 German Bible

Bible Hub
Joshua 8:32
Top of Page
Top of Page