◄ Joshua 3:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5975 [e]way-ya-‘am-ḏūוַיַּעַמְד֡וּand stoodVerb
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּיִם֩the watersNoun
3381 [e]hay-yō-rə-ḏîmהַיֹּרְדִ֨יםthat came downVerb
4605 [e]mil-ma‘-lāhמִלְמַ֜עְלָהfrom aboveSubst
6965 [e]qā-mūקָ֣מוּrose upVerb
5067 [e]nêḏ-נֵד־heapNoun
259 [e]’e-ḥāḏ,אֶחָ֗דon aAdj
7368 [e]har-ḥêqהַרְחֵ֨קfarVerb
3966 [e]mə-’ōḏמְאֹ֜דveryAdj
  [ḇā-’ā-ḏām[בָאָדָם -  
  ḵ]כ] -  
121 [e](mê-’ā-ḏām(מֵֽאָדָ֤םaway at AdamNoun
  q)ק) -  
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙from the cityNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
6654 [e]miṣ-ṣaḏמִצַּ֣ד[is] besideNoun
6891 [e]ṣā-rə-ṯān,צָֽרְתָ֔ןZaretanNoun
3381 [e]wə-hay-yō-rə-ḏîm,וְהַיֹּרְדִ֗יםand those who came downVerb
5921 [e]‘alעַ֣לtowardPrep
3220 [e]yāmיָ֧םthe seaNoun
6160 [e]hā-‘ă-rā-ḇāhהָעֲרָבָ֛הof the plainNoun
3220 [e]yām-יָם־seaNoun
4417 [e]ham-me-laḥהַמֶּ֖לַח[even] the SaltNoun
8552 [e]tam-mūתַּ֣מּוּfailedVerb
3772 [e]niḵ-rā-ṯū;נִכְרָ֑תוּwere cut offVerb
5971 [e]wə-hā-‘āmוְהָעָ֥םand the peopleNoun
5674 [e]‘ā-ḇə-rūעָבְר֖וּpassed overVerb
5048 [e]ne-ḡeḏנֶ֥גֶדright againstSubst
3405 [e]yə-rî-ḥōw.יְרִיחֽוֹ׃JerichoNoun
Hebrew Texts
יהושע 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַמְד֡וּ הַמַּיִם֩ הַיֹּרְדִ֨ים מִלְמַ֜עְלָה קָ֣מוּ נֵד־אֶחָ֗ד הַרְחֵ֨ק מְאֹ֜ד [בָאָדָם כ] (מֵֽאָדָ֤ם ק) הָעִיר֙ אֲשֶׁר֙ מִצַּ֣ד צָֽרְתָ֔ן וְהַיֹּרְדִ֗ים עַ֣ל יָ֧ם הָעֲרָבָ֛ה יָם־הַמֶּ֖לַח תַּ֣מּוּ נִכְרָ֑תוּ וְהָעָ֥ם עָבְר֖וּ נֶ֥גֶד יְרִיחֹֽו׃

יהושע 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמדו המים הירדים מלמעלה קמו נד־אחד הרחק מאד [באדם כ] (מאדם ק) העיר אשר מצד צרתן והירדים על ים הערבה ים־המלח תמו נכרתו והעם עברו נגד יריחו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 3:16 • Joshua 3:16 Text Analysis • Joshua 3:16 Interlinear • Joshua 3:16 Multilingual • Joshua 3:16 TSK • Joshua 3:16 Cross References • Joshua 3:16 Bible Hub • Joshua 3:16 Biblia Paralela • Joshua 3:16 Chinese Bible • Joshua 3:16 French Bible • Joshua 3:16 German Bible

Bible Hub
Joshua 3:15
Top of Page
Top of Page