◄ Joshua 18:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֥אמֶרAnd saidVerb
3091 [e]yə-hō-wō-šu-a‘יְהוֹשֻׁ֖עַJoshuaNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
575 [e]’ā-nāhאָ֙נָה֙whenAdv
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
7503 [e]miṯ-rap-pîm,מִתְרַפִּ֔ים[are] slackVerb
935 [e]lā-ḇō-wלָבוֹא֙to goVerb
3423 [e]lā-re-šeṯלָרֶ֣שֶׁתto takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֣ןhas givenVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֔םtoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יGodNoun
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃of your fathersNoun
Hebrew Texts
יהושע 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

יהושע 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־בני ישראל עד־אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את־הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 18:3 • Joshua 18:3 Text Analysis • Joshua 18:3 Interlinear • Joshua 18:3 Multilingual • Joshua 18:3 TSK • Joshua 18:3 Cross References • Joshua 18:3 Bible Hub • Joshua 18:3 Biblia Paralela • Joshua 18:3 Chinese Bible • Joshua 18:3 French Bible • Joshua 18:3 German Bible

Bible Hub
Joshua 18:2
Top of Page
Top of Page