◄ Jonah 3:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2199 [e]way-yaz-‘êq,וַיַּזְעֵ֗קand [it] And he caused to be proclaimedVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and publishedVerb
5210 [e]bə-nî-nə-wêh,בְּנִֽינְוֵ֔הIn NinevehNoun
2940 [e]miṭ-ṭa-‘amמִטַּ֧עַםby the decreeNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֛לֶךְof the kingNoun
1419 [e]ū-ḡə-ḏō-lāwוּגְדֹלָ֖יוand his noblesAdj
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָאָדָ֨םmanNoun
929 [e]wə-hab-bə-hê-māhוְהַבְּהֵמָ֜הnor beastNoun
1241 [e]hab-bā-qārהַבָּקָ֣רherdNoun
6629 [e]wə-haṣ-ṣōn,וְהַצֹּ֗אןnor flockNoun
408 [e]’al-אַֽל־Let neitherAdv
2938 [e]yiṭ-‘ă-mūיִטְעֲמוּ֙tasteVerb
3972 [e]mə-’ū-māh,מְא֔וּמָהanythingPro
408 [e]’al-אַ֨ל־let them notAdv
7462 [e]yir-‘ū,יִרְע֔וּdo feedVerb
4325 [e]ū-ma-yimוּמַ֖יִםand waterNoun
408 [e]’al-אַל־norAdv
8354 [e]yiš-tū.יִשְׁתּֽוּ׃drinkVerb
Hebrew Texts
יונה 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן אַֽל־יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל־יִרְע֔וּ וּמַ֖יִם אַל־יִשְׁתּֽוּ׃

יונה 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעק ויאמר בנינוה מטעם המלך וגדליו לאמר האדם והבהמה הבקר והצאן אל־יטעמו מאומה אל־ירעו ומים אל־ישתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 3:7 • Jonah 3:7 Text Analysis • Jonah 3:7 Interlinear • Jonah 3:7 Multilingual • Jonah 3:7 TSK • Jonah 3:7 Cross References • Jonah 3:7 Bible Hub • Jonah 3:7 Biblia Paralela • Jonah 3:7 Chinese Bible • Jonah 3:7 French Bible • Jonah 3:7 German Bible

Bible Hub
Jonah 3:6
Top of Page
Top of Page