Jonah 1:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֣וּThen saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוthey unto himPrep
5046 [e]hag-gî-ḏāh-הַגִּידָה־Tell usVerb
4994 [e]נָּ֣אwe pray youInj
  lā-nū,לָ֔נוּtoPrep
834 [e]ba-’ă-šerבַּאֲשֶׁ֛רfor whose causePrt
4310 [e]lə-mî-לְמִי־On whosePro
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֥הevilAdj
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֖אתthisPro
  lā-nū;לָ֑נוּtoPrep
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
4399 [e]mə-laḵ-tə-ḵāמְּלַאכְתְּךָ֙your occupationNoun
370 [e]ū-mê-’a-yinוּמֵאַ֣יִןand from whereAdv
935 [e]tā-ḇō-w,תָּב֔וֹאcomeVerb
4100 [e]māhמָ֣הfrom? WhatPro
776 [e]’ar-ṣe-ḵā,אַרְצֶ֔ךָyour countryNoun
335 [e]wə-’ê-וְאֵֽי־and of whatInt
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֥הaccount [has] thisPro
5971 [e]‘amעַ֖םpeopleNoun
859 [e]’āt-tāh.אָֽתָּה׃youPro
Hebrew Texts
יונה 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּבֹ֔וא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃

יונה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו הגידה־נא לנו באשר למי־הרעה הזאת לנו מה־מלאכתך ומאין תבוא מה ארצך ואי־מזה עם אתה׃

Links
Jonah 1:8Jonah 1:8 Text AnalysisJonah 1:8 InterlinearJonah 1:8 MultilingualJonah 1:8 TSKJonah 1:8 Cross ReferencesJonah 1:8 Bible HubJonah 1:8 Biblia ParalelaJonah 1:8 Chinese BibleJonah 1:8 French BibleJonah 1:8 German Bible

Bible Hub
Jonah 1:7
Top of Page
Top of Page