◄ Jonah 1:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7126 [e]way-yiq-raḇוַיִּקְרַ֤בand cameVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָיו֙untoPrep
7227 [e]raḇרַ֣בSo the captainAdj
2259 [e]ha-ḥō-ḇêl,הַחֹבֵ֔לpilot himNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֥אמֶרand saidVerb
  lōwל֖וֹto himPrep
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
  lə-ḵāלְּךָ֣toPrep
7290 [e]nir-dām;נִרְדָּ֑םO sleeperVerb
6965 [e]qūmק֚וּםariseVerb
7121 [e]qə-rāקְרָ֣אcallVerb
413 [e]’el-אֶל־onPrep
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour GodNoun
194 [e]’ū-layאוּלַ֞יif so beAdv
6245 [e]yiṯ-‘aš-šêṯיִתְעַשֵּׁ֧תwill thinkVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֛יםthat GodNoun
  lā-nūלָ֖נוּtoPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אthat notAdv
6 [e]nō-ḇêḏ.נֹאבֵֽד׃do we perishVerb
Hebrew Texts
יונה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

יונה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב אליו רב החבל ויאמר לו מה־לך נרדם קום קרא אל־אלהיך אולי יתעשת האלהים לנו ולא נאבד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 1:6 • Jonah 1:6 Text Analysis • Jonah 1:6 Interlinear • Jonah 1:6 Multilingual • Jonah 1:6 TSK • Jonah 1:6 Cross References • Jonah 1:6 Bible Hub • Jonah 1:6 Biblia Paralela • Jonah 1:6 Chinese Bible • Jonah 1:6 French Bible • Jonah 1:6 German Bible

Bible Hub
Jonah 1:5
Top of Page
Top of Page