John 6:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
4160 [e]PoiēsateΠοιήσατεMakeV-AMA-2P
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmenN-AMP
377 [e]anapeseinἀναπεσεῖν.to recline.V-ANA
1510 [e]ēnἦνthere wasV-IIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5528 [e]chortosχόρτοςgrassN-NMS
4183 [e]polysπολὺςmuchAdj-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
5117 [e]topōτόπῳ.place;N-DMS
377 [e]anepesanἀνέπεσανreclinedV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
435 [e]andresἄνδρεςmen,N-NMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
706 [e]arithmonἀριθμὸνnumberN-AMS
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
4000 [e]pentakischilioiπεντακισχίλιοι.five thousandAdj-NMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

Westcott and Hort 1881
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς· Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν· ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι

Links
John 6:10John 6:10 Text AnalysisJohn 6:10 InterlinearJohn 6:10 MultilingualJohn 6:10 TSKJohn 6:10 Cross ReferencesJohn 6:10 Bible HubJohn 6:10 Biblia ParalelaJohn 6:10 Chinese BibleJohn 6:10 French BibleJohn 6:10 German Bible

Bible Hub
John 6:9
Top of Page
Top of Page