John 2:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςwhenAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1089 [e]egeusatoἐγεύσατοhad tastedV-AIM-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
755 [e]architriklinosἀρχιτρίκλινοςmaster of the feast,N-NMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5204 [e]hydōrὕδωρwaterN-ANS
3631 [e]oinonοἶνονwineN-AMS
1096 [e]gegenēmenonγεγενημένον,having become,V-RPM/P-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]ēdeiᾔδειknewV-LIA-3S
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1510 [e]estinἐστίν,it is,V-PIA-3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1249 [e]diakonoiδιάκονοιservantsN-NMP
1492 [e]ēdeisanᾔδεισανknewV-LIA-3P
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
501 [e]ēntlēkotesἠντληκότεςhaving drawnV-RPA-NMP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5204 [e]hydōrὕδωρ,water,N-ANS
5455 [e]phōneiφωνεῖcallsV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3566 [e]nymphionνυμφίονbridegroomN-AMS
3588 [e]hotheArt-NMS
755 [e]architriklinosἀρχιτρίκλινοςmaster of the feast,N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ ο ἴνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾒδει πόθεν ἐστίν― οἱ δὲ διάκονοι ᾒδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ― φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος,

Greek Orthodox Church 1904
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον - καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν· οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ - φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Links
John 2:9John 2:9 Text AnalysisJohn 2:9 InterlinearJohn 2:9 MultilingualJohn 2:9 TSKJohn 2:9 Cross ReferencesJohn 2:9 Bible HubJohn 2:9 Biblia ParalelaJohn 2:9 Chinese BibleJohn 2:9 French BibleJohn 2:9 German Bible

Bible Hub
John 2:8
Top of Page
Top of Page