◄ Joel 2:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֨עַןand will answerVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand sayVerb
5971 [e]lə-‘am-mōw,לְעַמּ֗וֹto His peopleNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יI am goingAdv
7971 [e]šō-lê-aḥשֹׁלֵ֤חַI will sendVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1715 [e]had-dā-ḡānהַדָּגָן֙grainNoun
8492 [e]wə-hat-tî-rō-wōšוְהַתִּיר֣וֹשׁand wineNoun
3323 [e]wə-hay-yiṣ-hār,וְהַיִּצְהָ֔רand oilNoun
7646 [e]ū-śə-ḇa‘-temוּשְׂבַעְתֶּ֖םand you shall be satisfiedVerb
854 [e]’ō-ṯōw;אֹת֑וֹtherewithPrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֨ןdo makeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֥ם - Acc
5750 [e]‘ō-wḏע֛וֹדmore youSubst
2781 [e]ḥer-pāhחֶרְפָּ֖הa reproachNoun
1471 [e]bag-gō-w-yim.בַּגּוֹיִֽם׃among the nationsNoun
Hebrew Texts
יואל 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יְהוָ֜ה וַיֹּ֣אמֶר לְעַמֹּ֗ו הִנְנִ֨י שֹׁלֵ֤חַ לָכֶם֙ אֶת־הַדָּגָן֙ וְהַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר וּשְׂבַעְתֶּ֖ם אֹתֹ֑ו וְלֹא־אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֥ם עֹ֛וד חֶרְפָּ֖ה בַּגֹּויִֽם׃

יואל 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם את־הדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולא־אתן אתכם עוד חרפה בגוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:19 • Joel 2:19 Text Analysis • Joel 2:19 Interlinear • Joel 2:19 Multilingual • Joel 2:19 TSK • Joel 2:19 Cross References • Joel 2:19 Bible Hub • Joel 2:19 Biblia Paralela • Joel 2:19 Chinese Bible • Joel 2:19 French Bible • Joel 2:19 German Bible

Bible Hub
Joel 2:18
Top of Page
Top of Page