Job 42:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הand to you nowAdv
3947 [e]qə-ḥū-קְחֽוּ־Therefore takeVerb
  lā-ḵemלָכֶ֣םtoPrep
7651 [e]šiḇ-‘āh-שִׁבְעָֽה־sevenNoun
6499 [e]p̄ā-rîmפָרִים֩bullsNoun
7651 [e]wə-šiḇ-‘āhוְשִׁבְעָ֨הand sevenNoun
352 [e]’ê-lîmאֵילִ֜יםramsNoun
1980 [e]ū-lə-ḵūוּלְכ֣וּ ׀and goVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּ֣יmy servantNoun
347 [e]’î-yō-wḇ,אִיּ֗וֹבJobNoun
5927 [e]wə-ha-‘ă-lî-ṯemוְהַעֲלִיתֶ֤םand offer upVerb
5930 [e]‘ō-w-lāhעוֹלָה֙yourselves a burnt offeringNoun
1157 [e]ba-‘aḏ-ḵem,בַּֽעַדְכֶ֔םforPrep
347 [e]wə-’î-yō-wḇוְאִיּ֣וֹבand JobNoun
5650 [e]‘aḇ-dî,עַבְדִּ֔יmy servantNoun
6419 [e]yiṯ-pal-lêlיִתְפַּלֵּ֖לshall prayVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem;עֲלֵיכֶ֑םforPrep
3588 [e]כִּ֧י - Conj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
6440 [e]pā-nāwפָּנָ֣יוhimNoun
5375 [e]’eś-śā,אֶשָּׂ֗אwill I acceptVerb
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֞יlestSubst
6213 [e]‘ă-śō-wṯעֲשׂ֤וֹתI dealVerb
5973 [e]‘im-mā-ḵemעִמָּכֶם֙withPrep
5039 [e]nə-ḇā-lāh,נְבָלָ֔ה[after your] you follyNoun
3588 [e]כִּ֠יbecauseConj
3808 [e]לֹ֣אnotAdv
1696 [e]ḏib-bar-temדִבַּרְתֶּ֥םdo spokenVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֛יofPrep
3559 [e]nə-ḵō-w-nāhנְכוֹנָ֖ה[the thing that is] me rightVerb
5650 [e]kə-‘aḇ-dîכְּעַבְדִּ֥יas My servantNoun
347 [e]’î-yō-wḇ.אִיּֽוֹב׃JobNoun
Hebrew Texts
איוב 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֗וב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עֹולָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיֹּ֣וב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשֹׂ֤ות עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

איוב 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

Links
Job 42:8Job 42:8 Text AnalysisJob 42:8 InterlinearJob 42:8 MultilingualJob 42:8 TSKJob 42:8 Cross ReferencesJob 42:8 Bible HubJob 42:8 Biblia ParalelaJob 42:8 Chinese BibleJob 42:8 French BibleJob 42:8 German Bible

Bible Hub
Job 42:7
Top of Page
Top of Page