◄ Jeremiah 50:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7321 [e]hā-rî-‘ūהָרִ֨יעוּShoutVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֤יהָagainst herPrep
5439 [e]sā-ḇîḇסָבִיב֙aroundSubst
5414 [e]nā-ṯə-nāhנָתְנָ֣הshe has given herVerb
3027 [e]yā-ḏāh,יָדָ֔הּhandNoun
5307 [e]nā-p̄ə-lūנָֽפְלוּ֙are fallenVerb
  [’aš-wî-yō-ṯe-hā[אַשְׁוִיֹּתֶיהָ -  
  ḵ]כ]her 
803 [e](’ā-šə-yō-w-ṯe-hā,(אָשְׁיֹותֶ֔יהָfoundationsNoun
  q)ק) -  
2040 [e]ne-her-sūנֶהֶרְס֖וּare thrown down herVerb
2346 [e]ḥō-w-mō-w-ṯe-hā;חֽוֹמוֹתֶ֑יהָwallsNoun
3588 [e]kîכִּי֩forConj
5360 [e]niq-maṯנִקְמַ֨ת[is] the vengeanceNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הof the LORDNoun
1931 [e]hîהִיא֙itPro
5358 [e]hin-nā-qə-mūהִנָּ֣קְמוּ[is] take vengeanceVerb
  ḇāh,בָ֔הּinPrep
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
6213 [e]‘ā-śə-ṯāhעָשְׂתָ֖הshe has doneVerb
6213 [e]‘ă-śū-עֲשׂוּ־doVerb
  lāh.לָֽהּ׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 50:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ כ] (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ ק) נֶהֶרְס֖וּ חֹֽומֹותֶ֑יהָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָֽהּ׃

ירמיה 50:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו [אשויתיה כ] (אשיותיה ק) נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו־לה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 50:15 • Jeremiah 50:15 Text Analysis • Jeremiah 50:15 Interlinear • Jeremiah 50:15 Multilingual • Jeremiah 50:15 TSK • Jeremiah 50:15 Cross References • Jeremiah 50:15 Bible Hub • Jeremiah 50:15 Biblia Paralela • Jeremiah 50:15 Chinese Bible • Jeremiah 50:15 French Bible • Jeremiah 50:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:14
Top of Page
Top of Page