◄ Jeremiah 49:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5127 [e]nu-sūנֻסוּ֩FleeVerb
5110 [e]nu-ḏūנֻּ֨דוּget youVerb
3966 [e]mə-’ōḏמְאֹ֜דfar offAdj
6009 [e]he‘-mî-qūהֶעְמִ֧יקוּdeepVerb
3427 [e]lā-še-ḇeṯלָשֶׁ֛בֶתdwellVerb
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֥יO you inhabitantsVerb
2674 [e]ḥā-ṣō-wrחָצ֖וֹרof HazorNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3289 [e]yā-‘aṣיָעַ֨ץhas takenVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֜םagainstPrep
5019 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רNebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶל֙of BabylonNoun
6098 [e]‘ê-ṣāh,עֵצָ֔הcounselNoun
2803 [e]wə-ḥā-šaḇוְחָשַׁ֥בyou and has conceivedVerb
  [‘ă-lê-hem[עֲלֵיהֶם -  
  ḵ]כ] -  
5921 [e](‘ă-lê-ḵem(עֲלֵיכֶ֖םagainstPrep
  q)ק) -  
4284 [e]ma-ḥă-šā-ḇāh.מַחֲשָׁבָֽה׃a purposeNoun
Hebrew Texts
ירמיה 49:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻסוּ֩ נֻּ֨דוּ מְאֹ֜ד הֶעְמִ֧יקוּ לָשֶׁ֛בֶת יֹשְׁבֵ֥י חָצֹ֖ור נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־יָעַ֨ץ עֲלֵיכֶ֜ם נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֵצָ֔ה וְחָשַׁ֥ב [עֲלֵיהֶם כ] (עֲלֵיכֶ֖ם ק) מַחֲשָׁבָֽה׃

ירמיה 49:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נסו נדו מאד העמיקו לשבת ישבי חצור נאם־יהוה כי־יעץ עליכם נבוכדראצר מלך־בבל עצה וחשב [עליהם כ] (עליכם ק) מחשבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:30 • Jeremiah 49:30 Text Analysis • Jeremiah 49:30 Interlinear • Jeremiah 49:30 Multilingual • Jeremiah 49:30 TSK • Jeremiah 49:30 Cross References • Jeremiah 49:30 Bible Hub • Jeremiah 49:30 Biblia Paralela • Jeremiah 49:30 Chinese Bible • Jeremiah 49:30 French Bible • Jeremiah 49:30 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:29
Top of Page
Top of Page