◄ Jeremiah 44:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָאוֹת֙of hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
7200 [e]rə-’î-ṯem,רְאִיתֶ֗םhave seenVerb
853 [e]’êṯאֵ֤ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־the allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָֽרָעָה֙evilAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
935 [e]hê-ḇê-ṯîהֵבֵ֙אתִי֙I have broughtVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemNoun
5921 [e]wə-‘alוְעַ֖לand onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֣יthe citiesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הof JudahNoun
2005 [e]wə-hin-nāmוְהִנָּ֤םand are inAdv
2723 [e]ḥā-rə-bāhחָרְבָּה֙[are] they a desolationNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand noPrt
  bā-hemבָּהֶ֖םinPrep
3427 [e]yō-wō-šêḇ.יוֹשֵֽׁב׃man dwellsVerb
Hebrew Texts
ירמיה 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 44:2 • Jeremiah 44:2 Text Analysis • Jeremiah 44:2 Interlinear • Jeremiah 44:2 Multilingual • Jeremiah 44:2 TSK • Jeremiah 44:2 Cross References • Jeremiah 44:2 Bible Hub • Jeremiah 44:2 Biblia Paralela • Jeremiah 44:2 Chinese Bible • Jeremiah 44:2 French Bible • Jeremiah 44:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:1
Top of Page
Top of Page