Jeremiah 43:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣And sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֡םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֩saysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֜וֹתof hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֤יI am goingAdv
7971 [e]šō-lê-aḥשֹׁלֵ֙חַ֙I will sendVerb
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְ֠לָקַחְתִּיand takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5019 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רNebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶל֙of BabylonNoun
5650 [e]‘aḇ-dî,עַבְדִּ֔יmy servantNoun
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּ֣יand will setVerb
3678 [e]ḵis-’ōw,כִסְא֔וֹhis throneNoun
4605 [e]mim-ma-‘alמִמַּ֛עַלonSubst
68 [e]lā-’ă-ḇā-nîmלָאֲבָנִ֥יםstonesNoun
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֖לֶּהthesePro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
2934 [e]ṭā-mā-nə-tî;טָמָ֑נְתִּיI have hidVerb
5186 [e]wə-nā-ṭāhוְנָטָ֥הand he shall spreadVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [šap̄-rū-rōw[שַׁפְרוּרֹו -  
  ḵ]כ] -  
8237 [e](šap̄-rî-rōw(שַׁפְרִירֹ֖וhis royal pavilionNoun
  q)ק) -  
5921 [e]‘ă-lê-hem.עֲלֵיהֶֽם׃overPrep
Hebrew Texts
ירמיה 43:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְאֹ֔ו מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־ [שַׁפְרוּרֹו כ] (שַׁפְרִירֹ֖ו ק) עֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 43:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני שלח ולקחתי את־נבוכדראצר מלך־בבל עבדי ושמתי כסאו ממעל לאבנים האלה אשר טמנתי ונטה את־ [שפרורו כ] (שפרירו ק) עליהם׃

Links
Jeremiah 43:10Jeremiah 43:10 Text AnalysisJeremiah 43:10 InterlinearJeremiah 43:10 MultilingualJeremiah 43:10 TSKJeremiah 43:10 Cross ReferencesJeremiah 43:10 Bible HubJeremiah 43:10 Biblia ParalelaJeremiah 43:10 Chinese BibleJeremiah 43:10 French BibleJeremiah 43:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 43:9
Top of Page
Top of Page