◄ Jeremiah 40:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]way-yiš-šā-ḇa‘וַיִּשָּׁבַ֨עand sworeVerb
  lā-hemלָהֶ֜םtoPrep
1436 [e]gə-ḏal-yā-hūגְּדַלְיָ֨הוּGedaliahNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
296 [e]’ă-ḥî-qāmאֲחִיקָ֤םof AhikamNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
8227 [e]šā-p̄ānשָׁפָן֙of ShaphanNoun
376 [e]ū-lə-’an-šê-hemוּלְאַנְשֵׁיהֶ֣םand to them and to their menNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rə-’ūתִּֽירְא֖וּdo FearVerb
5647 [e]mê-‘ă-ḇō-wḏמֵעֲב֣וֹדof servingVerb
3778 [e]hak-kaś-dîm;הַכַּשְׂדִּ֑יםthe ChaldeansNoun
3427 [e]šə-ḇūשְׁב֣וּdwellVerb
776 [e]ḇā-’ā-reṣ,בָאָ֗רֶץin the landNoun
5647 [e]wə-‘iḇ-ḏūוְעִבְד֛וּand serveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְthe kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֖לof BabylonNoun
3190 [e]wə-yî-ṭaḇוְיִיטַ֥בand it shall be wellVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 40:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֜ם גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־אֲחִיקָ֤ם בֶּן־שָׁפָן֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם לֵאמֹ֔ר אַל־תִּֽירְא֖וּ מֵעֲבֹ֣וד הַכַּשְׂדִּ֑ים שְׁב֣וּ בָאָ֗רֶץ וְעִבְד֛וּ אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְיִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

ירמיה 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע להם גדליהו בן־אחיקם בן־שפן ולאנשיהם לאמר אל־תיראו מעבוד הכשדים שבו בארץ ועבדו את־מלך בבל וייטב לכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 40:9 • Jeremiah 40:9 Text Analysis • Jeremiah 40:9 Interlinear • Jeremiah 40:9 Multilingual • Jeremiah 40:9 TSK • Jeremiah 40:9 Cross References • Jeremiah 40:9 Bible Hub • Jeremiah 40:9 Biblia Paralela • Jeremiah 40:9 Chinese Bible • Jeremiah 40:9 French Bible • Jeremiah 40:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 40:8
Top of Page
Top of Page