◄ Jeremiah 31:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
4970 [e]mā-ṯayמָתַי֙whenInt
2559 [e]tiṯ-ḥam-mā-qîn,תִּתְחַמָּקִ֔יןwill you go aboutVerb
1323 [e]hab-baṯהַבַּ֖תdaughterNoun
7728 [e]haš-šō-w-ḇê-ḇāh;הַשּֽׁוֹבֵבָ֑הO you backslidingAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1254 [e]ḇā-rāבָרָ֨אhas createdVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הa the LORDNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šāhחֲדָשָׁה֙new thingAdj
776 [e]bā-’ā-reṣ,בָּאָ֔רֶץin the earthNoun
5347 [e]nə-qê-ḇāhנְקֵבָ֖הA womenNoun
5437 [e]tə-sō-w-ḇêḇתְּס֥וֹבֵֽבshall edgeVerb
1397 [e]gā-ḇer.גָּֽבֶר׃a manNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 31:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַי֙ תִּתְחַמָּקִ֔ין הַבַּ֖ת הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה כִּֽי־בָרָ֨א יְהוָ֤ה חֲדָשָׁה֙ בָּאָ֔רֶץ נְקֵבָ֖ה תְּסֹ֥ובֵֽב גָּֽבֶר׃ ס

ירמיה 31:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי תתחמקין הבת השובבה כי־ברא יהוה חדשה בארץ נקבה תסובב גבר׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 31:22 • Jeremiah 31:22 Text Analysis • Jeremiah 31:22 Interlinear • Jeremiah 31:22 Multilingual • Jeremiah 31:22 TSK • Jeremiah 31:22 Cross References • Jeremiah 31:22 Bible Hub • Jeremiah 31:22 Biblia Paralela • Jeremiah 31:22 Chinese Bible • Jeremiah 31:22 French Bible • Jeremiah 31:22 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:21
Top of Page
Top of Page