◄ Jeremiah 29:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רspeaksVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֛וֹתof hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
3282 [e]ya-‘anיַ֡עַןBecausePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּה֩youPro
7971 [e]šā-laḥ-tāשָׁלַ֨חְתָּhave sentVerb
8034 [e]ḇə-šim-ḵāhבְשִׁמְכָ֜הin your own nameNoun
5612 [e]sə-p̄ā-rîm,סְפָרִ֗יםlettersNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwho [are]Prt
3389 [e]bî-rū-šā-lim,בִּירוּשָׁלִַ֔םat JerusalemNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
6846 [e]ṣə-p̄an-yāhצְפַנְיָ֤הZephaniahNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
4641 [e]ma-‘ă-śê-yāhמַֽעֲשֵׂיָה֙of MaaseiahNoun
3548 [e]hak-kō-hên,הַכֹּהֵ֔ןthe priestNoun
413 [e]wə-’elוְאֶ֥לand untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִ֖יםthe priestsNoun
559 [e]lê-mōr.לֵאמֹֽר׃sayingVerb
Hebrew Texts
ירמיה 29:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אַתָּה֩ שָׁלַ֨חְתָּ בְשִׁמְכָ֜ה סְפָרִ֗ים אֶל־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִַ֔ם וְאֶל־צְפַנְיָ֤ה בֶן־מַֽעֲשֵׂיָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶ֥ל כָּל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹֽר׃

ירמיה 29:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר יען אשר אתה שלחת בשמכה ספרים אל־כל־העם אשר בירושלם ואל־צפניה בן־מעשיה הכהן ואל כל־הכהנים לאמר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 29:25 • Jeremiah 29:25 Text Analysis • Jeremiah 29:25 Interlinear • Jeremiah 29:25 Multilingual • Jeremiah 29:25 TSK • Jeremiah 29:25 Cross References • Jeremiah 29:25 Bible Hub • Jeremiah 29:25 Biblia Paralela • Jeremiah 29:25 Chinese Bible • Jeremiah 29:25 French Bible • Jeremiah 29:25 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:24
Top of Page
Top of Page