◄ Isaiah 9:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
758 [e]’ă-rāmאֲרָ֣םThe SyriansNoun
6924 [e]miq-qe-ḏem,מִקֶּ֗דֶםon the eastNoun
6430 [e]ū-p̄ə-liš-tîmוּפְלִשְׁתִּים֙and the PhilistinesAdj
268 [e]mê-’ā-ḥō-wr,מֵֽאָח֔וֹרon the westSubst
398 [e]way-yō-ḵə-lūוַיֹּאכְל֥וּand they shall devourVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־with gapingNoun
6310 [e]peh;פֶּ֑הmouthNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־In [spite of] allNoun
2063 [e]zōṯזֹאת֙thisPro
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7725 [e]šāḇשָׁ֣בdo turned awayVerb
639 [e]’ap-pōw,אַפּ֔וֹHis angerNoun
5750 [e]wə-‘ō-wḏוְע֖וֹדbut stillSubst
3027 [e]yā-ḏōwיָד֥וֹhis handNoun
5186 [e]nə-ṭū-yāh.נְטוּיָֽה׃[is] stretched outVerb
Hebrew Texts
ישעה 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָחֹ֔ור וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃

ישעה 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את־ישראל בכל־פה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 9:12 • Isaiah 9:12 Text Analysis • Isaiah 9:12 Interlinear • Isaiah 9:12 Multilingual • Isaiah 9:12 TSK • Isaiah 9:12 Cross References • Isaiah 9:12 Bible Hub • Isaiah 9:12 Biblia Paralela • Isaiah 9:12 Chinese Bible • Isaiah 9:12 French Bible • Isaiah 9:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 9:11
Top of Page
Top of Page