◄ Isaiah 66:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7819 [e]šō-w-ḥêṭשׁוֹחֵ֨טhe who killsVerb
7794 [e]haš-šō-wrהַשּׁ֜וֹרan oxNoun
5221 [e]mak-kêh-מַכֵּה־[is as if] he slewVerb
376 [e]’îš,אִ֗ישׁa manNoun
2076 [e]zō-w-ḇê-aḥזוֹבֵ֤חַhe who sacrificesVerb
7716 [e]haś-śehהַשֶּׂה֙a lambNoun
6202 [e]‘ō-rêp̄עֹ֣רֵֽףneckVerb
3611 [e]ke-leḇ,כֶּ֔לֶבof a dogNoun
5927 [e]ma-‘ă-lêhמַעֲלֵ֤הhe who offersVerb
4503 [e]min-ḥāhמִנְחָה֙an offeringNoun
1818 [e]dam-דַּם־bloodNoun
2386 [e]ḥă-zîr,חֲזִ֔ירof [as if he offered] swineNoun
2142 [e]maz-kîrמַזְכִּ֥ירhe who burnsVerb
3828 [e]lə-ḇō-nāhלְבֹנָ֖הincenseNoun
1288 [e]mə-ḇā-rêḵמְבָ֣רֵֽךְ[as if] he blessedVerb
205 [e]’ā-wen;אָ֑וֶןan idolNoun
1571 [e]gam-גַּם־YesAdv
1992 [e]hêm-māh,הֵ֗מָּהtheyPro
977 [e]bā-ḥă-rūבָּֽחֲרוּ֙As they have chosenVerb
1870 [e]bə-ḏar-ḵê-hem,בְּדַרְכֵיהֶ֔םtheir own waysNoun
8251 [e]ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hemוּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖םand in their abominationsNoun
5315 [e]nap̄-šāmנַפְשָׁ֥םtheir soulNoun
2654 [e]ḥā-p̄ê-ṣāh.חָפֵֽצָה׃delightsVerb
Hebrew Texts
ישעה 66:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁוחֵ֨ט הַשֹּׁ֜ור מַכֵּה־אִ֗ישׁ זֹובֵ֤חַ הַשֶּׂה֙ עֹ֣רֵֽף כֶּ֔לֶב מַעֲלֵ֤ה מִנְחָה֙ דַּם־חֲזִ֔יר מַזְכִּ֥יר לְבֹנָ֖ה מְבָ֣רֵֽךְ אָ֑וֶן גַּם־הֵ֗מָּה בָּֽחֲרוּ֙ בְּדַרְכֵיהֶ֔ם וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם נַפְשָׁ֥ם חָפֵֽצָה׃

ישעה 66:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוחט השור מכה־איש זובח השה ערף כלב מעלה מנחה דם־חזיר מזכיר לבנה מברך און גם־המה בחרו בדרכיהם ובשקוציהם נפשם חפצה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 66:3 • Isaiah 66:3 Text Analysis • Isaiah 66:3 Interlinear • Isaiah 66:3 Multilingual • Isaiah 66:3 TSK • Isaiah 66:3 Cross References • Isaiah 66:3 Bible Hub • Isaiah 66:3 Biblia Paralela • Isaiah 66:3 Chinese Bible • Isaiah 66:3 French Bible • Isaiah 66:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 66:2
Top of Page
Top of Page