◄ Isaiah 45:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6908 [e]hiq-qā-ḇə-ṣūהִקָּבְצ֥וּAssemble yourselvesVerb
935 [e]wā-ḇō-’ūוָבֹ֛אוּand yourselves and comeVerb
5066 [e]hiṯ-nag-gə-šūהִֽתְנַגְּשׁ֥וּdraw nearVerb
3162 [e]yaḥ-dāwיַחְדָּ֖וtogetherNoun
6412 [e]pə-lî-ṭêפְּלִיטֵ֣י[that are] you escapedNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim;הַגּוֹיִ֑םof the nationsNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ū,יָדְע֗וּdo They haveVerb
5375 [e]han-nō-śə-’îmהַנֹּֽשְׂאִים֙that set upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץthe woodNoun
6459 [e]pis-lām,פִּסְלָ֔םof their graven imageNoun
6419 [e]ū-miṯ-pal-lîm,וּמִתְפַּלְלִ֔יםand prayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
410 [e]’êlאֵ֖לa godNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3467 [e]yō-wō-šî-a‘.יוֹשִֽׁיעַ׃do [that] saveVerb
Hebrew Texts
ישעה 45:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגֹּויִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יֹושִֽׁיעַ׃

ישעה 45:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקבצו ובאו התנגשו יחדו פליטי הגוים לא ידעו הנשאים את־עץ פסלם ומתפללים אל־אל לא יושיע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 45:20 • Isaiah 45:20 Text Analysis • Isaiah 45:20 Interlinear • Isaiah 45:20 Multilingual • Isaiah 45:20 TSK • Isaiah 45:20 Cross References • Isaiah 45:20 Bible Hub • Isaiah 45:20 Biblia Paralela • Isaiah 45:20 Chinese Bible • Isaiah 45:20 French Bible • Isaiah 45:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 45:19
Top of Page
Top of Page