◄ Isaiah 41:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2790 [e]ha-ḥă-rî-šūהַחֲרִ֤ישׁוּKeep silenceVerb
413 [e]’ê-layאֵלַי֙before mePrep
339 [e]’î-yîm,אִיִּ֔יםO islandsNoun
3816 [e]ū-lə-’um-mîmוּלְאֻמִּ֖יםand let the peopleNoun
2498 [e]ya-ḥă-lî-p̄ūיַחֲלִ֣יפוּrenewVerb
3581 [e]ḵō-aḥ;כֹ֑חַ[their] strengthNoun
5066 [e]yig-gə-šūיִגְּשׁוּ֙let them come nearVerb
227 [e]’āzאָ֣זthenAdv
1696 [e]yə-ḏab-bê-rū,יְדַבֵּ֔רוּlet them speakVerb
3162 [e]yaḥ-dāwיַחְדָּ֖וtogetherNoun
4941 [e]lam-miš-pāṭלַמִּשְׁפָּ֥טfor judgmentNoun
7126 [e]niq-rā-ḇāh.נִקְרָֽבָה׃let us come nearVerb
Hebrew Texts
ישעה 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַחֲרִ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אִיִּ֔ים וּלְאֻמִּ֖ים יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֑חַ יִגְּשׁוּ֙ אָ֣ז יְדַבֵּ֔רוּ יַחְדָּ֖ו לַמִּשְׁפָּ֥ט נִקְרָֽבָה׃

ישעה 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 41:1 • Isaiah 41:1 Text Analysis • Isaiah 41:1 Interlinear • Isaiah 41:1 Multilingual • Isaiah 41:1 TSK • Isaiah 41:1 Cross References • Isaiah 41:1 Bible Hub • Isaiah 41:1 Biblia Paralela • Isaiah 41:1 Chinese Bible • Isaiah 41:1 French Bible • Isaiah 41:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 40:31
Top of Page
Top of Page