◄ Isaiah 39:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6256 [e]bā-‘êṯבָּעֵ֣תAt that timeNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֡ואAt thatPro
7971 [e]šā-laḥשָׁלַ֡חsentVerb
  mə-rō-ḏaḵמְרֹדַ֣ךְfromPrep
4757 [e]bal-’ă-ḏānבַּ֠לְאֲדָןMerodach-baladanNoun
1121 [e]ben-בֶּֽן־the sonNoun
1081 [e]bal-’ă-ḏānבַּלְאֲדָ֧ןof BaladanNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֛לof BabylonNoun
5612 [e]sə-p̄ā-rîmסְפָרִ֥יםlettersNoun
4503 [e]ū-min-ḥāhוּמִנְחָ֖הand a presentNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hū;חִזְקִיָּ֑הוּHezekiahNoun
8085 [e]way-yiš-ma‘וַיִּשְׁמַ֕עfor he had heardVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
2470 [e]ḥā-lāhחָלָ֖הhe had been sickVerb
2388 [e]way-ye-ḥĕ-zāq.וַֽיֶּחֱזָֽק׃and was recoveredVerb
Hebrew Texts
ישעה 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֡וא שָׁלַ֡ח מְרֹדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָן בֶּֽן־בַּלְאֲדָ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּמִנְחָ֖ה אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ וַיִּשְׁמַ֕ע כִּ֥י חָלָ֖ה וַֽיֶּחֱזָֽק׃

ישעה 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההוא שלח מרדך בלאדן בן־בלאדן מלך־בבל ספרים ומנחה אל־חזקיהו וישמע כי חלה ויחזק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 39:1 • Isaiah 39:1 Text Analysis • Isaiah 39:1 Interlinear • Isaiah 39:1 Multilingual • Isaiah 39:1 TSK • Isaiah 39:1 Cross References • Isaiah 39:1 Bible Hub • Isaiah 39:1 Biblia Paralela • Isaiah 39:1 Chinese Bible • Isaiah 39:1 French Bible • Isaiah 39:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 38:22
Top of Page
Top of Page