◄ Isaiah 30:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāh,וְהָיָ֗הshall beVerb
3605 [e]kōlכֹּ֤ל[in] everyNoun
4569 [e]ma-‘ă-ḇarמַֽעֲבַר֙shall passNoun
4294 [e]maṭ-ṭêhמַטֵּ֣הof the staffNoun
4145 [e]mū-sā-ḏāh,מֽוּסָדָ֔הof punishmentNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5117 [e]yā-nî-aḥיָנִ֤יחַshall layVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֔יוon himPrep
8596 [e]bə-ṯup-pîmבְּתֻפִּ֖יםWill be with [the music of] tambourinesNoun
3658 [e]ū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯ;וּבְכִנֹּר֑וֹתand harpsNoun
4421 [e]ū-ḇə-mil-ḥă-mō-wṯוּבְמִלְחֲמ֥וֹתand in battlesNoun
8573 [e]tə-nū-p̄āhתְּנוּפָ֖הof shakingNoun
3898 [e]nil-ḥam-נִלְחַם־will he fightVerb
  [bāh[בָּהּ -  
  ḵ]כ] -  
  (bām.(בָּֽם׃ -  
  q)ק) -  
Hebrew Texts
ישעה 30:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּרֹ֑ות וּבְמִלְחֲמֹ֥ות תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־ [בָּהּ כ] (בָּֽם׃ ק)

ישעה 30:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם־ [בה כ] (בם׃ ק)

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:32 • Isaiah 30:32 Text Analysis • Isaiah 30:32 Interlinear • Isaiah 30:32 Multilingual • Isaiah 30:32 TSK • Isaiah 30:32 Cross References • Isaiah 30:32 Bible Hub • Isaiah 30:32 Biblia Paralela • Isaiah 30:32 Chinese Bible • Isaiah 30:32 French Bible • Isaiah 30:32 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:31
Top of Page
Top of Page