◄ Isaiah 27:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣ה ׀And it shall come to passVerb
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםdayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֗וּאin thatPro
8628 [e]yit-tā-qa‘יִתָּקַע֮shall be blownVerb
7782 [e]bə-šō-w-p̄ārבְּשׁוֹפָ֣רtrumpetNoun
1419 [e]gā-ḏō-wlגָּדוֹל֒[that] the greatAdj
935 [e]ū-ḇā-’ū,וּבָ֗אוּand they shall comeVerb
6 [e]hā-’ō-ḇə-ḏîmהָאֹֽבְדִים֙that were ready to perishVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
804 [e]’aš-šūr,אַשּׁ֔וּרof AssyriaNoun
5080 [e]wə-han-nid-dā-ḥîmוְהַנִּדָּחִ֖יםand the outcastsVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
7812 [e]wə-hiš-ta-ḥă-wūוְהִשְׁתַּחֲו֧וּand shall worshipVerb
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֛הthe LORDNoun
2022 [e]bə-harבְּהַ֥רmountNoun
6944 [e]haq-qō-ḏešהַקֹּ֖דֶשׁin the holyNoun
3389 [e]bî-rū-šā-lim.בִּירוּשָׁלִָֽם׃at JerusalemNoun
Hebrew Texts
ישעה 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשֹׁופָ֣ר גָּדֹול֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ישעה 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 27:13 • Isaiah 27:13 Text Analysis • Isaiah 27:13 Interlinear • Isaiah 27:13 Multilingual • Isaiah 27:13 TSK • Isaiah 27:13 Cross References • Isaiah 27:13 Bible Hub • Isaiah 27:13 Biblia Paralela • Isaiah 27:13 Chinese Bible • Isaiah 27:13 French Bible • Isaiah 27:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 27:12
Top of Page
Top of Page