◄ Isaiah 14:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāh,וְהָיָ֗הAnd it shall come to passVerb
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֨וֹםin the dayNoun
5117 [e]hā-nî-aḥהָנִ֤יחַshall give you restVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙that the LORDNoun
  lə-ḵā,לְךָ֔toPrep
6090 [e]mê-‘ā-ṣə-bə-ḵāמֵֽעָצְבְּךָ֖from your painNoun
7267 [e]ū-mê-rā-ḡə-ze-ḵā;וּמֵרָגְזֶ֑ךָand from your fearNoun
4480 [e]ū-min-וּמִן־and from your sorrowPrep
5656 [e]hā-‘ă-ḇō-ḏāhהָעֲבֹדָ֥הthe slaveryNoun
7186 [e]haq-qā-šāhהַקָּשָׁ֖הhardAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhereinPrt
5647 [e]‘ub-baḏ-עֻבַּד־you were made to serveVerb
  bāḵ.בָּֽךְ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּיֹ֨ום הָנִ֤יחַ יְהוָה֙ לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־הָעֲבֹדָ֥ה הַקָּשָׁ֖ה אֲשֶׁ֥ר עֻבַּד־בָּֽךְ׃

ישעה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום הניח יהוה לך מעצבך ומרגזך ומן־העבדה הקשה אשר עבד־בך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 14:3 • Isaiah 14:3 Text Analysis • Isaiah 14:3 Interlinear • Isaiah 14:3 Multilingual • Isaiah 14:3 TSK • Isaiah 14:3 Cross References • Isaiah 14:3 Bible Hub • Isaiah 14:3 Biblia Paralela • Isaiah 14:3 Chinese Bible • Isaiah 14:3 French Bible • Isaiah 14:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 14:2
Top of Page
Top of Page