◄ Hosea 11:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
349 [e]’êḵאֵ֞יךְHowAdv
5414 [e]’et-ten-ḵāאֶתֶּנְךָ֣shall I give you upVerb
669 [e]’ep̄-ra-yim,אֶפְרַ֗יִםEphraimNoun
4042 [e]’ă-mag-gen-ḵāאֲמַגֶּנְךָ֙shall I deliver youVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
349 [e]’êḵאֵ֚יךְHowAdv
5414 [e]’et-ten-ḵāאֶתֶּנְךָ֣shall I make youVerb
126 [e]ḵə-’aḏ-māh,כְאַדְמָ֔הas AdmahNoun
7760 [e]’ă-śî-mə-ḵāאֲשִֽׂימְךָ֖shall I set youVerb
6636 [e]kiṣ-ḇō-yim;כִּצְבֹאיִ֑םas ZeboimNoun
2015 [e]neh-paḵנֶהְפַּ֤ךְis turnedVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַי֙insidePrep
3820 [e]lib-bî,לִבִּ֔יMy heartNoun
3162 [e]ya-ḥaḏיַ֖חַדtogetherNoun
3648 [e]niḵ-mə-rūנִכְמְר֥וּare kindled meVerb
5150 [e]ni-ḥū-māy.נִחוּמָֽי׃my repentingsNoun
Hebrew Texts
הושע 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃

הושע 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 11:8 • Hosea 11:8 Text Analysis • Hosea 11:8 Interlinear • Hosea 11:8 Multilingual • Hosea 11:8 TSK • Hosea 11:8 Cross References • Hosea 11:8 Bible Hub • Hosea 11:8 Biblia Paralela • Hosea 11:8 Chinese Bible • Hosea 11:8 French Bible • Hosea 11:8 German Bible

Bible Hub
Hosea 11:7
Top of Page
Top of Page