◄ Habakkuk 1:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]rə-’ūרְא֤וּBeholdVerb
1471 [e]ḇag-gō-w-yimבַגּוֹיִם֙among the nationsNoun
5027 [e]wə-hab-bî-ṭū,וְֽהַבִּ֔יטוּand regardVerb
8539 [e]wə-hit-tam-mə-hūוְהִֽתַּמְּה֖וּand wonderVerb
8539 [e]tə-mā-hū;תְּמָ֑הוּmarvelouslyVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
6467 [e]p̄ō-‘alפֹ֙עַל֙a workNoun
6466 [e]pō-‘êlפֹּעֵ֣ל[I] will workVerb
3117 [e]bî-mê-ḵem,בִּֽימֵיכֶ֔םin your daysNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
539 [e]ṯa-’ă-mî-nūתַאֲמִ֖ינוּdo [which] believeVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthoughConj
5608 [e]yə-sup-pār.יְסֻפָּֽר׃it be toldVerb
Hebrew Texts
חבקוק 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְא֤וּ בַגֹּויִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֙עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃

חבקוק 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי־פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Habakkuk 1:5 • Habakkuk 1:5 Text Analysis • Habakkuk 1:5 Interlinear • Habakkuk 1:5 Multilingual • Habakkuk 1:5 TSK • Habakkuk 1:5 Cross References • Habakkuk 1:5 Bible Hub • Habakkuk 1:5 Biblia Paralela • Habakkuk 1:5 Chinese Bible • Habakkuk 1:5 French Bible • Habakkuk 1:5 German Bible

Bible Hub
Habakkuk 1:4
Top of Page
Top of Page