◄ Genesis 47:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4100 [e]lām-māhלָ֧מָּהWhyPro
4191 [e]nā-mūṯנָמ֣וּתshall we dieVerb
5869 [e]lə-‘ê-ne-ḵā,לְעֵינֶ֗יךָbefore your eyesNoun
1571 [e]gam-גַּם־bothAdv
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֙חְנוּ֙wePro
1571 [e]gamגַּ֣םandAdv
127 [e]’aḏ-mā-ṯê-nū,אַדְמָתֵ֔נוּour landNoun
7069 [e]qə-nêh-קְנֵֽה־BuyVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֥נוּusAcc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
127 [e]’aḏ-mā-ṯê-nūאַדְמָתֵ֖נוּour landNoun
3899 [e]bal-lā-ḥem;בַּלָּ֑חֶםfor foodNoun
1961 [e]wə-nih-yehוְנִֽהְיֶ֞הand will beVerb
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֤חְנוּwePro
127 [e]wə-’aḏ-mā-ṯê-nūוְאַדְמָתֵ֙נוּ֙and our landNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏîmעֲבָדִ֣יםservantsNoun
6547 [e]lə-p̄ar-‘ōh,לְפַרְעֹ֔הto PharaohNoun
5414 [e]wə-ṯen-וְתֶן־and give [us]Verb
2233 [e]ze-ra‘,זֶ֗רַעoffspringNoun
2421 [e]wə-niḥ-yehוְנִֽחְיֶה֙that we may liveVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
4191 [e]nā-mūṯ,נָמ֔וּתdieVerb
127 [e]wə-hā-’ă-ḏā-māhוְהָאֲדָמָ֖הthat the landNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3456 [e]ṯê-šām.תֵשָֽׁם׃may be desolateVerb
Hebrew Texts
בראשית 47:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֧מָּה נָמ֣וּת לְעֵינֶ֗יךָ גַּם־אֲנַ֙חְנוּ֙ גַּ֣ם אַדְמָתֵ֔נוּ קְנֵֽה־אֹתָ֥נוּ וְאֶת־אַדְמָתֵ֖נוּ בַּלָּ֑חֶם וְנִֽהְיֶ֞ה אֲנַ֤חְנוּ וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ עֲבָדִ֣ים לְפַרְעֹ֔ה וְתֶן־זֶ֗רַע וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת וְהָאֲדָמָ֖ה לֹ֥א תֵשָֽׁם׃

בראשית 47:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה נמות לעיניך גם־אנחנו גם אדמתנו קנה־אתנו ואת־אדמתנו בלחם ונהיה אנחנו ואדמתנו עבדים לפרעה ותן־זרע ונחיה ולא נמות והאדמה לא תשם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 47:19 • Genesis 47:19 Text Analysis • Genesis 47:19 Interlinear • Genesis 47:19 Multilingual • Genesis 47:19 TSK • Genesis 47:19 Cross References • Genesis 47:19 Bible Hub • Genesis 47:19 Biblia Paralela • Genesis 47:19 Chinese Bible • Genesis 47:19 French Bible • Genesis 47:19 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:18
Top of Page
Top of Page