◄ Genesis 46:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wa-’ă-mar-tem,וַאֲמַרְתֶּ֗םand you shall sayVerb
582 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֨יmenNoun
4735 [e]miq-nehמִקְנֶ֜הof livestockNoun
1961 [e]hā-yūהָי֤וּhave beenVerb
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֙יךָ֙your servantsNoun
5271 [e]min-nə-‘ū-rê-nūמִנְּעוּרֵ֣ינוּfrom our youthNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and even untilPrep
6258 [e]‘at-tāh,עַ֔תָּהnowAdv
1571 [e]gam-גַּם־bothAdv
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֖חְנוּwePro
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-nū;אֲבֹתֵ֑ינוּour fathersNoun
5668 [e]ba-‘ă-ḇūr,בַּעֲב֗וּרthatAdv
3427 [e]tê-šə-ḇūתֵּשְׁבוּ֙you may dwellVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
1657 [e]gō-šen,גֹּ֔שֶׁןof GoshenNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־for [are]Conj
8441 [e]ṯō-w-‘ă-ḇaṯתוֹעֲבַ֥תan abominationNoun
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםto the EgyptiansAdj
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7462 [e]rō-‘êhרֹ֥עֵהshepherdingVerb
6629 [e]ṣōn.צֹֽאן׃a flockNoun
Hebrew Texts
בראשית 46:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־עַ֔תָּה גַּם־אֲנַ֖חְנוּ גַּם־אֲבֹתֵ֑ינוּ בַּעֲב֗וּר תֵּשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן כִּֽי־תֹועֲבַ֥ת מִצְרַ֖יִם כָּל־רֹ֥עֵה צֹֽאן׃

בראשית 46:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם אנשי מקנה היו עבדיך מנעורינו ועד־עתה גם־אנחנו גם־אבתינו בעבור תשבו בארץ גשן כי־תועבת מצרים כל־רעה צאן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 46:34 • Genesis 46:34 Text Analysis • Genesis 46:34 Interlinear • Genesis 46:34 Multilingual • Genesis 46:34 TSK • Genesis 46:34 Cross References • Genesis 46:34 Bible Hub • Genesis 46:34 Biblia Paralela • Genesis 46:34 Chinese Bible • Genesis 46:34 French Bible • Genesis 46:34 German Bible

Bible Hub
Genesis 46:33
Top of Page
Top of Page