◄ Genesis 44:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wan-nō-merוַנֹּ֙אמֶר֙And we saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
113 [e]’ă-ḏō-nî,אֲדֹנִ֔יmy lordNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3201 [e]yū-ḵalיוּכַ֥לcanVerb
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֖עַרThe boyNoun
5800 [e]la-‘ă-zōḇלַעֲזֹ֣בleaveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇîw;אָבִ֑יוhis fatherNoun
5800 [e]wə-‘ā-zaḇוְעָזַ֥בfor [if] he should leaveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇîwאָבִ֖יוhis fatherNoun
4191 [e]wā-mêṯ.וָמֵֽת׃then [his father] would dieVerb
Hebrew Texts
בראשית 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃

בראשית 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונאמר אל־אדני לא־יוכל הנער לעזב את־אביו ועזב את־אביו ומת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:22 • Genesis 44:22 Text Analysis • Genesis 44:22 Interlinear • Genesis 44:22 Multilingual • Genesis 44:22 TSK • Genesis 44:22 Cross References • Genesis 44:22 Bible Hub • Genesis 44:22 Biblia Paralela • Genesis 44:22 Chinese Bible • Genesis 44:22 French Bible • Genesis 44:22 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:21
Top of Page
Top of Page