◄ Genesis 43:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֜הJudahNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֣לIsraelNoun
1 [e]’ā-ḇîw,אָבִ֗יוhis fatherNoun
7971 [e]šil-ḥāhשִׁלְחָ֥הSendVerb
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֛עַרthe boyNoun
854 [e]’it-tîאִתִּ֖יwith mePrep
6965 [e]wə-nā-qū-māhוְנָק֣וּמָהand we will ariseVerb
1980 [e]wə-nê-lê-ḵāh;וְנֵלֵ֑כָהand goVerb
2421 [e]wə-niḥ-yehוְנִֽחְיֶה֙that we may liveVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
4191 [e]nā-mūṯ,נָמ֔וּתdieVerb
1571 [e]gam-גַּם־bothAdv
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֥חְנוּwePro
1571 [e]ḡam-גַם־andAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֖הyouPro
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
2945 [e]ṭap-pê-nū.טַפֵּֽנוּ׃our little onesNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוּדָ֜ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֗יו שִׁלְחָ֥ה הַנַּ֛עַר אִתִּ֖י וְנָק֣וּמָה וְנֵלֵ֑כָה וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת גַּם־אֲנַ֥חְנוּ גַם־אַתָּ֖ה גַּם־טַפֵּֽנוּ׃

בראשית 43:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהודה אל־ישראל אביו שלחה הנער אתי ונקומה ונלכה ונחיה ולא נמות גם־אנחנו גם־אתה גם־טפנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:8 • Genesis 43:8 Text Analysis • Genesis 43:8 Interlinear • Genesis 43:8 Multilingual • Genesis 43:8 TSK • Genesis 43:8 Cross References • Genesis 43:8 Bible Hub • Genesis 43:8 Biblia Paralela • Genesis 43:8 Chinese Bible • Genesis 43:8 French Bible • Genesis 43:8 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:7
Top of Page
Top of Page