◄ Genesis 42:36 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙untoPrep
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֣בJacobNoun
1 [e]’ă-ḇî-hem,אֲבִיהֶ֔םtheir fatherNoun
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֖יthemAcc
7921 [e]šik-kal-tem;שִׁכַּלְתֶּ֑םYou have bereaved meVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֤ףJosephNoun
369 [e]’ê-nen-nūאֵינֶ֙נּוּ֙not [is]Prt
8095 [e]wə-šim-‘ō-wnוְשִׁמְע֣וֹןand SimeonNoun
369 [e]’ê-nen-nū,אֵינֶ֔נּוּnot [is]Prt
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1144 [e]bin-yā-minבִּנְיָמִ֣ןBenjamin ]Noun
3947 [e]tiq-qā-ḥū,תִּקָּ֔חוּyou will takeVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַ֖יagainst mePrep
1961 [e]hā-yūהָי֥וּisVerb
3605 [e]ḵul-lā-nāh.כֻלָּֽנָה׃allNoun
Hebrew Texts
בראשית 42:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֔ם אֹתִ֖י שִׁכַּלְתֶּ֑ם יֹוסֵ֤ף אֵינֶ֙נּוּ֙ וְשִׁמְעֹ֣ון אֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־בִּנְיָמִ֣ן תִּקָּ֔חוּ עָלַ֖י הָי֥וּ כֻלָּֽנָה׃

בראשית 42:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יעקב אביהם אתי שכלתם יוסף איננו ושמעון איננו ואת־בנימן תקחו עלי היו כלנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:36 • Genesis 42:36 Text Analysis • Genesis 42:36 Interlinear • Genesis 42:36 Multilingual • Genesis 42:36 TSK • Genesis 42:36 Cross References • Genesis 42:36 Bible Hub • Genesis 42:36 Biblia Paralela • Genesis 42:36 Chinese Bible • Genesis 42:36 French Bible • Genesis 42:36 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:35
Top of Page
Top of Page