◄ Genesis 42:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]šil-ḥūשִׁלְח֨וּSendVerb
4480 [e]mik-kemמִכֶּ֣םof youPrep
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָד֮oneAdj
3947 [e]wə-yiq-qaḥוְיִקַּ֣חand let him fetchVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’ă-ḥî-ḵemאֲחִיכֶם֒your brotherNoun
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּם֙and youPro
631 [e]hê-’ā-sə-rū,הֵאָ֣סְר֔וּshall be kept in prisonVerb
974 [e]wə-yib-bā-ḥă-nūוְיִבָּֽחֲנוּ֙and may be provedVerb
1697 [e]diḇ-rê-ḵem,דִּבְרֵיכֶ֔םthat your wordsNoun
571 [e]ha-’ĕ-meṯהַֽאֱמֶ֖תtruthNoun
854 [e]’it-tə-ḵem;אִתְּכֶ֑ם[is] inPrep
518 [e]wə-’im-וְאִם־or elseConj
3808 [e]lōלֹ֕אnotAdv
2416 [e]ḥêחֵ֣יby the lifeAdj
6547 [e]p̄ar-‘ōh,פַרְעֹ֔הof PharaohNoun
3588 [e]kîכִּ֥יsurelyConj
7270 [e]mə-rag-gə-lîmמְרַגְּלִ֖יםspiesVerb
859 [e]’at-tem.אַתֶּֽם׃you [are]Pro
Hebrew Texts
בראשית 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃

בראשית 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלחו מכם אחד ויקח את־אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם־לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:16 • Genesis 42:16 Text Analysis • Genesis 42:16 Interlinear • Genesis 42:16 Multilingual • Genesis 42:16 TSK • Genesis 42:16 Cross References • Genesis 42:16 Bible Hub • Genesis 42:16 Biblia Paralela • Genesis 42:16 Chinese Bible • Genesis 42:16 French Bible • Genesis 42:16 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:15
Top of Page
Top of Page