◄ Genesis 34:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3290 [e]wə-ya-‘ă-qōḇוְיַעֲקֹ֣בAnd JacobNoun
8085 [e]šā-ma‘,שָׁמַ֗עheardVerb
3588 [e]kîכִּ֤יthatConj
2930 [e]ṭim-mêטִמֵּא֙he had defiledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1783 [e]dî-nāhדִּינָ֣הDinahNoun
1323 [e]ḇit-tōw,בִתּ֔וֹhis daughterNoun
1121 [e]ū-ḇā-nāwוּבָנָ֛יוnow his sonsNoun
1961 [e]hā-yūהָי֥וּwereVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
4735 [e]miq-nê-hūמִקְנֵ֖הוּhis livestockNoun
7704 [e]baś-śā-ḏeh;בַּשָּׂדֶ֑הin the fieldNoun
2790 [e]wə-he-ḥĕ-rišוְהֶחֱרִ֥שׁand held his peaceVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֖בJacobNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
935 [e]bō-’ām.בֹּאָֽם׃they had come inVerb
Hebrew Texts
בראשית 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת־דִּינָ֣ה בִתֹּ֔ו וּבָנָ֛יו הָי֥וּ אֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־בֹּאָֽם׃

בראשית 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעקב שמע כי טמא את־דינה בתו ובניו היו את־מקנהו בשדה והחרש יעקב עד־באם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 34:5 • Genesis 34:5 Text Analysis • Genesis 34:5 Interlinear • Genesis 34:5 Multilingual • Genesis 34:5 TSK • Genesis 34:5 Cross References • Genesis 34:5 Bible Hub • Genesis 34:5 Biblia Paralela • Genesis 34:5 Chinese Bible • Genesis 34:5 French Bible • Genesis 34:5 German Bible

Bible Hub
Genesis 34:4
Top of Page
Top of Page