◄ Genesis 31:35 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֣אמֶרAnd she saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ā-ḇî-hā,אָבִ֗יהָher fatherNoun
408 [e]’al-אַל־Let it notAdv
2734 [e]yi-ḥarיִ֙חַר֙burnVerb
5869 [e]bə-‘ê-nêבְּעֵינֵ֣יin the eyeNoun
113 [e]’ă-ḏō-nî,אֲדֹנִ֔יof my lordNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
3808 [e]lō-wל֤וֹאnotAdv
3201 [e]’ū-ḵalאוּכַל֙I canVerb
6965 [e]lā-qūmלָק֣וּםrise upVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵā,מִפָּנֶ֔יךָbefore youNoun
3588 [e]kî-כִּי־forConj
1870 [e]ḏe-reḵדֶ֥רֶךְthe customNoun
802 [e]nā-šîmנָשִׁ֖יםof womenNoun
  lî;לִ֑י[is] to mePrep
2664 [e]way-ḥap-pêśוַיְחַפֵּ֕שׂAnd he searchedVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אbut notAdv
4672 [e]mā-ṣāמָצָ֖אfoundVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8655 [e]hat-tə-rā-p̄îm.הַתְּרָפִֽים׃the household idolsNoun
Hebrew Texts
בראשית 31:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־אָבִ֗יהָ אַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י כִּ֣י לֹ֤וא אוּכַל֙ לָק֣וּם מִפָּנֶ֔יךָ כִּי־דֶ֥רֶךְ נָשִׁ֖ים לִ֑י וַיְחַפֵּ֕שׂ וְלֹ֥א מָצָ֖א אֶת־הַתְּרָפִֽים׃

בראשית 31:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־אביה אל־יחר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך כי־דרך נשים לי ויחפש ולא מצא את־התרפים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:35 • Genesis 31:35 Text Analysis • Genesis 31:35 Interlinear • Genesis 31:35 Multilingual • Genesis 31:35 TSK • Genesis 31:35 Cross References • Genesis 31:35 Bible Hub • Genesis 31:35 Biblia Paralela • Genesis 31:35 Chinese Bible • Genesis 31:35 French Bible • Genesis 31:35 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:34
Top of Page
Top of Page